Конечно! Вот предложение, в котором используется фраза "Мы ведем себя мило и дружелюбно друг к другу":
"В нашей команде, особенно в условиях интенсивной работы над проектом, мы ведем себя мило и дружелюбно друг к другу, что помогает поддерживать позитивную атмосферу и повышать общую продуктивность."
Это предложение подчеркивает важность дружелюбного взаимодействия в коллективе, что способствует успешному выполнению общих задач.